front (EN)

اسم، صفت، فعل

اسم “front”

1. جلو
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   The front of the car was damaged in the accident.
2. مقابل
   The dog ran to the front, not sideways.
3. نمای (مثلاً نمای شرقی)
   The north front of the museum is decorated with beautiful statues.
4. ساحل
   We enjoyed a lovely walk along the front, watching the waves crash against the shore.
5. جبهه
   The soldiers were exhausted after weeks of intense battles at the front.
6. حوزه
   The company is making great strides on the technological front, developing new software that could revolutionize the industry.
7. تظاهر
   His confidence is just a front to cover up his insecurity.
8. پوشش (پوشش سازمانی)
   The charity organization turned out to be a front for illegal money laundering activities.
9. جبهه (هواشناسی)
   A cold front is moving through the area, bringing thunderstorms and cooler temperatures.
10. سازمانی که در یک موضوع خاص بسیار فعال است
    The Environmental Action Front is dedicated to fighting climate change.

صفت “front”

1. جلویی
   The front door of the house was painted bright red.
2. (در قراردادهای آتی) نزدیک‌ترین
   Traders are focusing on the front month contract, which is set to expire next month.
3. پیشین
   The vowel sound in the word "see" is a front vowel.

فعل “front”

1. رو به
   The hotel fronts the beautiful beach.
2. تزئین کردن (جلوی چیزی)
   The house was fronted with beautiful flower boxes that added a splash of color to the entrance.
3. پیشین کردن (صدا)
   In some dialects, speakers tend to front the "k" sound in "key" so it sounds more like "t".
4. مقدم کردن (کلمه یا جمله)
   Excited about the trip, she fronted the phrase "to the beach" in her sentence.
5. نمایندگی کردن (گروه یا هدف)
   Sarah is fronting a new initiative to promote recycling in her community.
6. (عامیانه) تظاهر به مسئول یا شخصیت اصلی چیزی کردن، پوشش دادن برای رهبر واقعی
   Jake was fronting for the illegal gambling ring while pretending to run a legitimate bar.