front (EN)

ном маъноӣ، сифат، феъл

ном маъноӣ “front”

1. пеш
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The front of the car was damaged in the accident.
2. пеши
   The dog ran to the front, not sideways.
3. рӯбарӯ
   The north front of the museum is decorated with beautiful statues.
4. соҳил
   We enjoyed a lovely walk along the front, watching the waves crash against the shore.
5. ҷабҳа
   The soldiers were exhausted after weeks of intense battles at the front.
6. соҳа
   The company is making great strides on the technological front, developing new software that could revolutionize the industry.
7. ниқоб
   His confidence is just a front to cover up his insecurity.
8. созмони пинҳонӣ (ки кори ғайриқонунӣ мекунад)
   The charity organization turned out to be a front for illegal money laundering activities.
9. фронт
   A cold front is moving through the area, bringing thunderstorms and cooler temperatures.
10. ташкилоте, ки дар як сабаби муайян хеле фаъол аст
    The Environmental Action Front is dedicated to fighting climate change.

сифат “front”

1. пеш
   The front door of the house was painted bright red.
2. (дар шартномаҳои фючерс) наздиктарин
   Traders are focusing on the front month contract, which is set to expire next month.
3. пешӣ
   The vowel sound in the word "see" is a front vowel.

феъл “front”

1. рӯ ба рӯ шудан
   The hotel fronts the beautiful beach.
2. оро додан
   The house was fronted with beautiful flower boxes that added a splash of color to the entrance.
3. садо додан бо забон дар пеши даҳон
   In some dialects, speakers tend to front the "k" sound in "key" so it sounds more like "t".
4. дар аввал гузоштан
   Excited about the trip, she fronted the phrase "to the beach" in her sentence.
5. намояндагӣ кардан
   Sarah is fronting a new initiative to promote recycling in her community.
6. (лафз) вонамуд кардан, ки роҳбар ё шахси асосии чизе ҳастӣ, барои роҳбари ҳақиқӣ пӯшиш кардан
   Jake was fronting for the illegal gambling ring while pretending to run a legitimate bar.