front (EN)

podstatné jméno, přídavné jméno, sloveso

podstatné jméno “front”

1. přední část
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   The front of the car was damaged in the accident.
2. vpřed, dopředu
   The dog ran to the front, not sideways.
3. stěna (velké budovy orientovaná daným směrem)
   The north front of the museum is decorated with beautiful statues.
4. nábřeží
   We enjoyed a lovely walk along the front, watching the waves crash against the shore.
5. fronta (ve válce)
   The soldiers were exhausted after weeks of intense battles at the front.
6. oblast (aktivity)
   The company is making great strides on the technological front, developing new software that could revolutionize the industry.
7. přetvářka
   His confidence is just a front to cover up his insecurity.
8. zástěrka
   The charity organization turned out to be a front for illegal money laundering activities.
9. fronta (v meteorologii)
   A cold front is moving through the area, bringing thunderstorms and cooler temperatures.
10. organizace, která je velmi aktivní v určité věci
    The Environmental Action Front is dedicated to fighting climate change.

přídavné jméno “front”

1. přední
   The front door of the house was painted bright red.
2. (u futures kontraktů) nejbližší
   Traders are focusing on the front month contract, which is set to expire next month.
3. přední (vyslovovaný s jazykem v přední části úst)
   The vowel sound in the word "see" is a front vowel.

sloveso “front”

1. být čelem k, být orientován na
   The hotel fronts the beautiful beach.
2. ozdobit přední část
   The house was fronted with beautiful flower boxes that added a splash of color to the entrance.
3. vyslovit s jazykem v přední části úst
   In some dialects, speakers tend to front the "k" sound in "key" so it sounds more like "t".
4. umístit (slovo, frázi) na začátek
   Excited about the trip, she fronted the phrase "to the beach" in her sentence.
5. zastupovat (být hlavním představitelem)
   Sarah is fronting a new initiative to promote recycling in her community.
6. (slangově) předstírat, že je někdo vedoucí nebo hlavní postava něčeho, kryjící skutečného vůdce
   Jake was fronting for the illegal gambling ring while pretending to run a legitimate bar.