front (EN)

substantiv, adjectiv, verb

substantiv “front”

1. față
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The front of the car was damaged in the accident.
2. față
   The dog ran to the front, not sideways.
3. fațadă
   The north front of the museum is decorated with beautiful statues.
4. faleză
   We enjoyed a lovely walk along the front, watching the waves crash against the shore.
5. front
   The soldiers were exhausted after weeks of intense battles at the front.
6. domeniu
   The company is making great strides on the technological front, developing new software that could revolutionize the industry.
7. mască (simularea sentimentelor)
   His confidence is just a front to cover up his insecurity.
8. paravan (organizație)
   The charity organization turned out to be a front for illegal money laundering activities.
9. front atmosferic
   A cold front is moving through the area, bringing thunderstorms and cooler temperatures.
10. o organizație care este foarte activă într-o anumită cauză
    The Environmental Action Front is dedicated to fighting climate change.

adjectiv “front”

1. frontal
   The front door of the house was painted bright red.
2. (în contractele futures) cel mai apropiat
   Traders are focusing on the front month contract, which is set to expire next month.
3. anterior
   The vowel sound in the word "see" is a front vowel.

verb “front”

1. a da spre
   The hotel fronts the beautiful beach.
2. a decora fața
   The house was fronted with beautiful flower boxes that added a splash of color to the entrance.
3. a pronunța anterior
   In some dialects, speakers tend to front the "k" sound in "key" so it sounds more like "t".
4. a pune în față
   Excited about the trip, she fronted the phrase "to the beach" in her sentence.
5. a reprezenta
   Sarah is fronting a new initiative to promote recycling in her community.
6. (slang) a pretinde că ești la conducerea sau figura principală a ceva, acoperind pentru adevăratul lider
   Jake was fronting for the illegal gambling ring while pretending to run a legitimate bar.