box (EN)

nimisõna, tegusõna

nimisõna “box”

1. kast
   Registreeruge, et näha näitelauseid ja iga sõna ükskeelseid definitsioone.

   She kept her jewelry in a small wooden box on her dresser.
2. loož
   They enjoyed the play from a private box overlooking the stage.
3. postkast
   She dropped the letter into the post box on the corner before heading to work.
4. suletud ruum, mida kasutatakse kindlal eesmärgil
   The witness stepped into the witness box to give her testimony.
5. märkeruut
   Please tick the boxes next to the correct answers on the test.
6. arvuti (korpus)
   He built his own custom box to run high-end graphic applications.
7. telekas
   After dinner, they settled down in front of the box to watch a movie.
8. karp (kriketis, kõva kaitse suguelunditele, mida kannavad püksikute sees lööjad ja lähedal asuvad väljakumängijad)
   The cricketer never forgets to wear his box before going out to bat.
9. Kast (jalgpallis, karistusala)
   The defender cleared the ball out of the box to prevent a goal.
10. pukspuu
    The gardener trimmed the box into decorative shapes along the pathway.

tegusõna “box”

1. pakkima
   She carefully boxed up all her belongings before moving to a new city.
2. Poksima (võitlema kellegagi poksimatšis)
   He boxed the reigning champion and managed to win in the final round.
3. Poksima (võidelda rusikatega, eriti spordina)
   She has been boxing since she was a teenager and dreams of going pro.
4. lööma (rusikatega)
   He boxed the punching bag vigorously during his workout.
5. (reeglina järgneb sõna "sisse") ümbritsema ja sulgema liikumise piiramiseks
   The defender boxed in the forward, making it impossible for him to score.
6. (Arhitektuuris) millegi, näiteks torude, kesta sisse sulgemine.
   They boxed in the exposed beams to give the ceiling a smoother look.