box (EN)

pangngalan, berbo

pangngalan “box”

1. kahon
   Magparehistro aron makita ang mga hubad sa mga pananglitan nga mga pangungusap ug ang monolingual nga mga kahulugan sa matag pulong.

   She kept her jewelry in a small wooden box on her dresser.
2. kahon (gagmay nga lugar sa teatro o korte)
   They enjoyed the play from a private box overlooking the stage.
3. kahon sa sulat
   She dropped the letter into the post box on the corner before heading to work.
4. usa ka sirado nga luna nga gigamit alang sa partikular nga katuyoan
   The witness stepped into the witness box to give her testimony.
5. us aka kahon nga ma-tsek
   Please tick the boxes next to the correct answers on the test.
6. kahon (kompyuter)
   He built his own custom box to run high-end graphic applications.
7. telebisyon
   After dinner, they settled down in front of the box to watch a movie.
8. kahon (sa kuling, usa ka lig-on nga panalipod alang sa kinatawo nga gisul-ob sulod sa underwear sa mga batsmen ug suod nga fielders)
   The cricketer never forgets to wear his box before going out to bat.
9. Kahon (sa soccer, ang penalty area)
   The defender cleared the ball out of the box to prevent a goal.
10. kahon (tanum sa Buxus)
    The gardener trimmed the box into decorative shapes along the pathway.

berbo “box”

1. ibutang sa kahon
   She carefully boxed up all her belongings before moving to a new city.
2. Boksing (makig-away batok sa usa ka tawo, sa usa ka boksing nga duwa)
   He boxed the reigning champion and managed to win in the final round.
3. Boksing (makig-away gamit ang mga kumo, ilabi na isip usa ka isport)
   She has been boxing since she was a teenager and dreams of going pro.
4. suntok
   He boxed the punching bag vigorously during his workout.
5. (kasagaran gisundan sa "in") aron palibutan ug isira aron mapugngan ang paglihok
   The defender boxed in the forward, making it impossible for him to score.
6. (nga sa arkitektura) aron isulod ang usa ka butang, sama sa mga tubo, sulod sa usa ka kahon
   They boxed in the exposed beams to give the ceiling a smoother look.