box (EN)

คำนาม, กริยา

คำนาม “box”

1. กล่อง
   สมัครสมาชิก เพื่อดูคำแปลของประโยคตัวอย่างและคำนิยามในภาษาเดียวกันของทุกคำ

   She kept her jewelry in a small wooden box on her dresser.
2. ที่นั่งพิเศษ (ในโรงละครหรือศาล)
   They enjoyed the play from a private box overlooking the stage.
3. ตู้รับจดหมาย
   She dropped the letter into the post box on the corner before heading to work.
4. พื้นที่ปิดล้อมที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ
   The witness stepped into the witness box to give her testimony.
5. กล่องเลือก
   Please tick the boxes next to the correct answers on the test.
6. เครื่องคอมพิวเตอร์
   He built his own custom box to run high-end graphic applications.
7. โทรทัศน์
   After dinner, they settled down in front of the box to watch a movie.
8. กระจับ (ในกีฬาคริกเก็ต, อุปกรณ์ป้องกันอวัยวะเพศที่แข็งแรงซึ่งสวมใส่ภายในชุดชั้นในโดยผู้ตีลูกและผู้เล่นใกล้เคียง)
   The cricketer never forgets to wear his box before going out to bat.
9. กรอบเขตโทษ (ในฟุตบอล, พื้นที่ที่ใช้ในการลงโทษ)
   The defender cleared the ball out of the box to prevent a goal.
10. ต้นไม้บ็อกซ์
    The gardener trimmed the box into decorative shapes along the pathway.

กริยา “box”

1. บรรจุลงกล่อง
   She carefully boxed up all her belongings before moving to a new city.
2. ชกมวย (ต่อสู้กับ, บุคคล, ในการแข่งขันชกมวย)
   He boxed the reigning champion and managed to win in the final round.
3. ชกมวย (ต่อสู้ด้วยหมัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะกีฬา)
   She has been boxing since she was a teenager and dreams of going pro.
4. ชกด้วยหมัด
   He boxed the punching bag vigorously during his workout.
5. (มักตามด้วย "in") ล้อมรอบและปิดล้อมเพื่อจำกัดการเคลื่อนไหว
   The defender boxed in the forward, making it impossible for him to score.
6. (ในสถาปัตยกรรม) การปิดล้อมบางสิ่ง เช่น ท่อ ภายในปลอกหุ้ม
   They boxed in the exposed beams to give the ceiling a smoother look.