box (EN)

at sözi, fiil

at sözi “box”

1. guty
   Hasaba alyň, mysal sözlemleriň terjimelerini we her bir sözüň bir dilli düşündirişlerini görmek üçin.

   She kept her jewelry in a small wooden box on her dresser.
2. loža
   They enjoyed the play from a private box overlooking the stage.
3. guty (hat alyş-çalşygy üçin)
   She dropped the letter into the post box on the corner before heading to work.
4. belli bir maksat üçin ulanylýan ýapyk ýer
   The witness stepped into the witness box to give her testimony.
5. bellik gutusy
   Please tick the boxes next to the correct answers on the test.
6. kompýuter (kompýuteriň korpusy)
   He built his own custom box to run high-end graphic applications.
7. telewizor
   After dinner, they settled down in front of the box to watch a movie.
8. koragol (kriketde, içki eşikleriň içinde oýunçylaryň we ýakyn meýdançylaryň geýýän jyns agzalaryny goraýjy gaty enjam)
   The cricketer never forgets to wear his box before going out to bat.
9. käriz (futbolda, jerime meýdançasy)
   The defender cleared the ball out of the box to prevent a goal.
10. buksus
    The gardener trimmed the box into decorative shapes along the pathway.

fiil “box”

1. guty salmak
   She carefully boxed up all her belongings before moving to a new city.
2. bokslamak (adam bilen boks göreşinde söweşmek)
   He boxed the reigning champion and managed to win in the final round.
3. boks (ýumruklar bilen söweşmek, esasanam sport görnüşinde)
   She has been boxing since she was a teenager and dreams of going pro.
4. ýumruklamak
   He boxed the punching bag vigorously during his workout.
5. (adatça "in" bilen ulanylýar) daşyny gurşap almak we hereketi çäklendirmek üçin gurşamak we ýapmak
   The defender boxed in the forward, making it impossible for him to score.
6. (arhitekturada) turba ýaly zatlary bir örtügiň içine almak
   They boxed in the exposed beams to give the ceiling a smoother look.