box (EN)

اسم، فعل

اسم “box”

1. صندوق
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   She kept her jewelry in a small wooden box on her dresser.
2. مقصورة
   They enjoyed the play from a private box overlooking the stage.
3. صندوق البريد
   She dropped the letter into the post box on the corner before heading to work.
4. فضاء مغلق يُستخدم لغرض معين.
   The witness stepped into the witness box to give her testimony.
5. مربع اختيار
   Please tick the boxes next to the correct answers on the test.
6. جهاز (كمبيوتر)
   He built his own custom box to run high-end graphic applications.
7. التلفاز
   After dinner, they settled down in front of the box to watch a movie.
8. صندوق (في الكريكيت، واقي صلب للأعضاء التناسلية يُرتدى داخل الملابس الداخلية من قبل الضاربين واللاعبين القريبين من الميدان)
   The cricketer never forgets to wear his box before going out to bat.
9. منطقة الجزاء (في كرة القدم، منطقة الجزاء)
   The defender cleared the ball out of the box to prevent a goal.
10. شجيرة البقس
    The gardener trimmed the box into decorative shapes along the pathway.

فعل “box”

1. يعبئ
   She carefully boxed up all her belongings before moving to a new city.
2. يلاكم (أن يقاتل ضد شخص في مباراة ملاكمة)
   He boxed the reigning champion and managed to win in the final round.
3. يلاكم (القتال بالقبضات، خاصةً كرياضة)
   She has been boxing since she was a teenager and dreams of going pro.
4. يلكم
   He boxed the punching bag vigorously during his workout.
5. (عادة ما يتبعها "في") لإحاطة وتطويق لتقييد الحركة
   The defender boxed in the forward, making it impossible for him to score.
6. (في العمارة) إحاطة شيء ما، مثل الأنابيب، داخل غلاف.
   They boxed in the exposed beams to give the ceiling a smoother look.