envelope (EN)

ουσιαστικό

ουσιαστικό “envelope”

1. φάκελος
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. ένα στρώμα ή κάλυμμα που περιβάλλει ή περικλείει κάτι
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. το μέρος ενός αερόπλοιου ή αερόστατου που μοιάζει με μπαλόνι και περιέχει το αέριο
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (μηχανική) το εύρος των δυνατοτήτων ή των ορίων απόδοσης ενός συστήματος ή συσκευής
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (ηλεκτρονικά) μια καμπύλη που δείχνει πώς αλλάζει το πλάτος ενός σήματος με την πάροδο του χρόνου
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (μουσική) ο τρόπος με τον οποίο η ένταση ή ο τόνος ενός ήχου αλλάζει με την πάροδο του χρόνου από τη στιγμή που ξεκινά μέχρι τη στιγμή που σταματά.
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (μαθηματικά) μια καμπύλη ή επιφάνεια που είναι εφαπτόμενη σε κάθε μία από μια οικογένεια καμπυλών ή επιφανειών
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (βιολογία) μεμβράνη ή στρώμα που περικλείει ένα όργανο, κύτταρο ή ιό
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (αστρονομία) ένα νέφος αερίου που περιβάλλει ένα αστέρι ή κομήτη
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (πληροφορική) πληροφορίες που προστίθενται σε ένα μήνυμα και βοηθούν στην παράδοσή του, αλλά δεν αποτελούν μέρος του ίδιου του μηνύματος
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.