envelope (EN)

substantivo

substantivo “envelope”

1. envelope
   Inscreva-se para ver as traduções de frases de exemplo e as definições monolíngues de cada palavra.

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. uma camada ou cobertura que envolve ou encerra algo
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. a parte semelhante a um balão de um dirigível ou balão de ar quente que contém o gás
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (em engenharia) a gama de capacidades ou limites de desempenho de um sistema ou dispositivo
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (em eletrônica) uma curva que mostra como a amplitude de um sinal muda ao longo do tempo
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (música) a forma como a intensidade ou o tom de um som muda ao longo do tempo, desde quando começa até quando termina.
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (mathematica) uma curva ou superfície que é tangente a cada uma de uma família de curvas ou superfícies
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (biologia) uma membrana ou camada que envolve um órgão, célula ou vírus
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (em astronomia) uma nuvem de gás que envolve uma estrela ou cometa
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (computação) informação adicionada a uma mensagem que ajuda na sua entrega, mas não faz parte da mensagem em si.
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.