envelope (EN)

samostalnik

samostalnik “envelope”

1. kuverta
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. plast ali prekrivka, ki obdaja ali zapira nekaj
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. balonasti del zračnega plovila ali toplozračnega balona, ki vsebuje plin
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (obseg zmogljivosti ali mejne zmogljivosti sistema ali naprave)
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (elektronika) krivulja, ki prikazuje, kako se amplituda signala spreminja skozi čas
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (glasba) način, kako se glasnost ali ton zvoka spreminja skozi čas od začetka do konca.
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (matematika) krivulja ali ploskev, ki je tangenta na vsako izmed družine krivulj ali ploskev
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (biologija) membrana ali plast, ki obdaja organ, celico ali virus
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (astronomija) oblak plina, ki obdaja zvezdo ali komet
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (računalništvo) informacije, dodane sporočilu, ki pomagajo pri njegovi dostavi, vendar niso del samega sporočila
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.