envelope (EN)

podstatné jméno

podstatné jméno “envelope”

1. obálka
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. vrstva nebo obal, který něco obklopuje nebo uzavírá
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. obal balónovité části vzducholodi nebo horkovzdušného balónu, která obsahuje plyn
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (technika) rozsah schopností nebo výkonových limitů systému nebo zařízení
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (v elektronice) křivka, která ukazuje, jak se amplituda signálu mění v čase
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (zvuk) způsob, jakým se hlasitost nebo tón zvuku mění v průběhu času od jeho začátku až do konce.
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (mathematika) křivka nebo plocha, která je tečná ke každé z rodiny křivek nebo ploch.
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (biologie) membrána nebo vrstva, která obklopuje orgán, buňku nebo virus
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (astronomie) oblak plynu, který obklopuje hvězdu nebo kometu
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (výpočetní technika) informace přidané k zprávě, které pomáhají při jejím doručení, ale nejsou součástí samotné zprávy
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.