envelope (EN)

imenica

imenica “envelope”

1. omotnica
   Prijavite se kako biste vidjeli prijevode primjernih rečenica i jednojezične definicije svake riječi.

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. sloj ili pokrov koji okružuje ili obuhvaća nešto
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. balonski dio zračnog broda ili balona na vrući zrak koji sadrži plin
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (Tehnički) raspon sposobnosti ili granice performansi sustava ili uređaja.
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (elektronika) krivulja koja pokazuje kako se amplituda signala mijenja tijekom vremena
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (glazba) način na koji se glasnoća ili ton zvuka mijenja tijekom vremena od trenutka kada počinje do trenutka kada prestaje
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (mathematika) krivulja ili površina koja je tangenta na svaku od krivulja ili površina iz obitelji krivulja ili površina
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (biologija) membrana ili sloj koji obavija organ, stanicu ili virus
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (astronomija) oblak plina koji okružuje zvijezdu ili komet
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (računalstvo) informacija dodana poruci koja pomaže u njezinoj dostavi, ali nije dio same poruke
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.