envelope (EN)

နာမ်

နာမ် “envelope”

1. စာအိတ်
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို ဝန်းရံဖုံးလွှမ်းထားသော အလွှာ သို့မဟုတ် ဖုံးအုပ်ထားသော အရာ။
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. လေယာဉ်သို့မဟုတ်ပူနွေးသောလေပုံး၏ ဓာတ်ငွေ့ကို ထည့်သွင်းထားသော ပူဖောင်းကဲ့သို့ အစိတ်အပိုင်း။
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (အင်ဂျင်နီယာ) စနစ် သို့မဟုတ် စက်ပစ္စည်းတစ်ခု၏ စွမ်းဆောင်ရည် အကွာအဝေး သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း အကန့်အသတ်များ။
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (အီလက်ထရောနစ်) အချိန်အလိုက် သီအိုရီအချက်ပြမှု အပြောင်းအလဲကို ဖော်ပြသော အကွေ့လိုင်း
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (ဂီတ) အသံတစ်ခု၏ အသံကြီးငယ်မှု သို့မဟုတ် အသံအရည်အသွေးသည် စတင်ချိန်မှ ရပ်တန့်ချိန်အထိ အချိန်အလိုက် ပြောင်းလဲသည့် နည်းလမ်း။
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (ဂဏန်းသင်္ချာ) အနားသတ်မျဉ်းများ သို့မဟုတ် အနားသတ်မျက်နှာပြင်များ၏ မိသားစုတစ်ခုစီနှင့် ထိစပ်နေသော အကွေ့မျဉ်း သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်။
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (ဇီဝဗေဒ) အင်္ဂါ၊ ဆဲလ် သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်ကို ဝန်းရံဖုံးလွှမ်းထားသော အလွှာ သို့မဟုတ် အဖုံး။
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (ကြယ်ဗေဒ) ကြယ်သို့မဟုတ် ကြယ်တံခွန်ကို ဝန်းရံနေသော ဓာတ်ငွေ့တိမ်။
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (ကွန်ပျူတာ) မက်ဆေ့ချ်ပို့ဆောင်ရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေသော်လည်း မက်ဆေ့ချ်၏ အစိတ်အပိုင်းမဟုတ်သော အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းခြင်း။
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.