envelope (EN)

sustantivo

sustantivo “envelope”

1. sobre
   Regístrese para ver las traducciones de las oraciones de ejemplo y las definiciones monolingües de cada palabra.

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. una capa o cubierta que rodea o encierra algo
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. la parte similar a un globo de una aeronave o un globo aerostático que contiene el gas
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (en ingeniería) el rango de capacidades o límites de rendimiento de un sistema o dispositivo
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (en electrónica) una curva que muestra cómo cambia la amplitud de una señal a lo largo del tiempo
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (música) la forma en que la sonoridad o el tono de un sonido cambia con el tiempo desde que comienza hasta que termina.
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (curva envolvente) una curva o superficie que es tangente a cada una de una familia de curvas o superficies
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (biología) una membrana o capa que encierra un órgano, célula o virus
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (astronomía) una nube de gas que rodea una estrella o un cometa
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (informática) información añadida a un mensaje que ayuda en su entrega pero que no forma parte del mensaje en sí mismo
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.