envelope (EN)

rzeczownik

rzeczownik “envelope”

1. koperta
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. warstwa lub pokrywa, która otacza lub zamyka coś
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. balonowata część sterowca lub balonu na ogrzane powietrze, która zawiera gaz
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (z inżynierii) zakres możliwości lub granice wydajności systemu lub urządzenia
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (technika) krzywa pokazująca, jak zmienia się amplituda sygnału w czasie
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (muzyka) sposób, w jaki głośność lub ton dźwięku zmienia się w czasie od momentu, gdy się zaczyna, do momentu, gdy się kończy
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (lub matematyka) krzywa lub powierzchnia, która jest styczna do każdej z krzywych lub powierzchni w rodzinie krzywych lub powierzchni
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (biologia) błona lub warstwa otaczająca organ, komórkę lub wirusa
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (astronomia) chmura gazu otaczająca gwiazdę lub kometę
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (informatyka) informacje dodane do wiadomości, które pomagają w jej dostarczeniu, ale nie są częścią samej wiadomości
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.