envelope (EN)

sostantivo

sostantivo “envelope”

1. busta
   Iscriversi per vedere le traduzioni delle frasi di esempio e le definizioni monolingue di ogni parola.

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. uno strato o rivestimento che circonda o racchiude qualcosa
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. la parte simile a un pallone di un dirigibile o di una mongolfiera che contiene il gas
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (intervallo di ingegneria) la gamma di capacità o limiti di prestazione di un sistema o dispositivo
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (elettronica) una curva che mostra come l'ampiezza di un segnale cambia nel tempo
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (musica) il modo in cui l'intensità o il timbro di un suono cambia nel tempo, dal momento in cui inizia a quando termina.
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (mathematica) una curva o superficie che è tangente a ciascuna di una famiglia di curve o superfici
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (biologia) una membrana o strato che racchiude un organo, una cellula o un virus
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (astronomia) una nube di gas che circonda una stella o una cometa
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (informatica) informazioni aggiunte a un messaggio che aiutano nella sua consegna ma non fanno parte del messaggio stesso
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.