envelope (EN)

lietvārds

lietvārds “envelope”

1. aploksne
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. slānis vai pārklājums, kas apņem vai ietver kaut ko
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. gaisa kuģa vai gaisa balona balonveida daļa, kas satur gāzi
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (inženierija) sistēmas vai ierīces spēju vai veiktspējas robežu diapazons
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (elektronika) līkne, kas parāda, kā signāla amplitūda mainās laika gaitā
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (mūzika) veids, kā skaņas skaļums vai tonis mainās laika gaitā no tās sākuma līdz beigām
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (matēmatika) līkne vai virsma, kas ir pieskaršanās katrai no līkņu vai virsmu saimēm
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (bioloģija) membrāna vai slānis, kas apņem orgānu, šūnu vai vīrusu
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (astronomijā) gāzu mākonis, kas apņem zvaigzni vai komētu
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (datori) informācija, kas tiek pievienota ziņojumam, lai palīdzētu tā piegādē, bet nav daļa no paša ziņojuma
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.