bear (EN)

lietvārds, darbības vārds

lietvārds “bear”

1. lācis
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   During our hike in the forest, we spotted a bear searching for food near the river.
2. bērziņš (investors, kas gaida cenu kritumu)
   The bear predicted a drop in tech stocks and sold his shares early.

darbības vārds “bear”

1. paciest
   She couldn't bear the thought of losing her best friend.
2. nest
   The bridge can barely bear the weight of heavy trucks.
3. būt stāvoklī
   The young woman was bearing her first child, filled with both excitement and nervousness.
4. nēsāt (piemēram, zīmi vai iezīmi)
   The ancient tree bore initials carved by lovers long ago.
5. nēsāt (piemēram, vārdu vai nosaukumu)
   The street bore the name of the town's first mayor.
6. būt ar noteiktu procentu likmi
   The savings account bears an annual interest of 2%.
7. uzturēt (jūtas vai emocijas)
   She bore a deep love for her hometown, despite having moved away years ago.
8. attiekties (uz kaut ko)
   The price of the meal bore a direct correlation to its quality.
9. sniegt pierādījumus
   The documents she presented bore witness to her extensive experience in the field.
10. spēt fiziski atbalstīt
    The old bridge can barely bear the heavy traffic anymore.
11. būt atbildīgam (par izmaksām, pienākumiem utt.)
    As the team leader, she bore the responsibility for the project's success.
12. pamatot nepieciešamību
    His symptoms bore further investigation by the specialists.
13. būt vērstam (ierocis uz mērķi)
    The sniper's rifle bore directly on the target from his hidden perch.