bear (EN)

daiktavardis, veiksmažodis

daiktavardis “bear”

1. meška
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   During our hike in the forest, we spotted a bear searching for food near the river.
2. pesimistas (akcijų rinkoje)
   The bear predicted a drop in tech stocks and sold his shares early.

veiksmažodis “bear”

1. pakęsti
   She couldn't bear the thought of losing her best friend.
2. nešti
   The bridge can barely bear the weight of heavy trucks.
3. būti nėščia
   The young woman was bearing her first child, filled with both excitement and nervousness.
4. turėti žymę ar požymį
   The ancient tree bore initials carved by lovers long ago.
5. turėti vardą ar pavadinimą
   The street bore the name of the town's first mayor.
6. turėti nustatytą palūkanų normą
   The savings account bears an annual interest of 2%.
7. išlaikyti jausmą ar emociją
   She bore a deep love for her hometown, despite having moved away years ago.
8. turėti ryšį ar svarbą kažkam
   The price of the meal bore a direct correlation to its quality.
9. pateikti įrodymus
   The documents she presented bore witness to her extensive experience in the field.
10. galėti fiziškai palaikyti
    The old bridge can barely bear the heavy traffic anymore.
11. būti atsakingam už (išlaidas, pareigas ir pan.)
    As the team leader, she bore the responsibility for the project's success.
12. pateisinti poreikį (kažkam)
    His symptoms bore further investigation by the specialists.
13. būti nukreiptam į taikinį (ginklui)
    The sniper's rifle bore directly on the target from his hidden perch.