bear (EN)

podstatné meno, sloveso

podstatné meno “bear”

1. medveď
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   During our hike in the forest, we spotted a bear searching for food near the river.
2. pesimista (na finančných trhoch)
   The bear predicted a drop in tech stocks and sold his shares early.

sloveso “bear”

1. znášať
   She couldn't bear the thought of losing her best friend.
2. niesť
   The bridge can barely bear the weight of heavy trucks.
3. byť tehotná (o žene alebo samici)
   The young woman was bearing her first child, filled with both excitement and nervousness.
4. mať viditeľné znamenie alebo črty
   The ancient tree bore initials carved by lovers long ago.
5. niesť meno, titul alebo označenie
   The street bore the name of the town's first mayor.
6. mať určitú úrokovú sadzbu
   The savings account bears an annual interest of 2%.
7. udržiavať pocit alebo emóciu
   She bore a deep love for her hometown, despite having moved away years ago.
8. mať spojenie alebo relevanciu k niečomu inému
   The price of the meal bore a direct correlation to its quality.
9. poskytovať dôkaz alebo dôkazy
   The documents she presented bore witness to her extensive experience in the field.
10. byť schopný fyzicky podporiť (niečo)
    The old bridge can barely bear the heavy traffic anymore.
11. byť zodpovedný za (náklady, zodpovednosť atď.)
    As the team leader, she bore the responsibility for the project's success.
12. odôvodniť potrebu (niečoho)
    His symptoms bore further investigation by the specialists.
13. byť zameraná zbraň na cieľ
    The sniper's rifle bore directly on the target from his hidden perch.