envelope (EN)

اسم

اسم “envelope”

1. ظرف
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. طبقة أو غطاء يحيط أو يغلف شيئًا ما.
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. الجزء الشبيه بالبالون من المنطاد أو البالون الهوائي الساخن الذي يحتوي على الغاز.
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (الهندسة) نطاق القدرات أو حدود الأداء لنظام أو جهاز.
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (الإلكترونيات) منحنى يوضح كيف يتغير اتساع الإشارة بمرور الوقت
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (الموسيقى) الطريقة التي يتغير بها ارتفاع الصوت أو نغمته بمرور الوقت من لحظة بدايته إلى لحظة توقفه.
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (الرياضيات) منحنى أو سطح يكون مماسًا لكل واحد من عائلة من المنحنيات أو الأسطح.
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (علم الأحياء) غشاء أو طبقة تحيط بعضو أو خلية أو فيروس.
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (الفلك) سحابة من الغاز تحيط بنجم أو مذنب.
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (الحوسبة) المعلومات المضافة إلى الرسالة التي تساعد في توصيلها ولكنها ليست جزءًا من الرسالة نفسها.
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.