envelope (EN)

Nafnorð

Nafnorð “envelope”

1. umslag
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   She wrote a letter to her friend, placed it in an envelope, and mailed it the next day.
2. lag eða þekja sem umlykur eða umvefur eitthvað
   The spacecraft heated up as it passed through the envelope of Earth's atmosphere during re-entry.
3. blöðrulaga hluti loftfars eða loftbelgs sem inniheldur gasið
   They carefully folded the hot air balloon's envelope after landing.
4. (verkfræði) svið getu eða frammistöðumarka kerfis eða tækis
   The new engine design extends the performance envelope of the car, allowing it to reach higher speeds safely.
5. (raftækni) ferill sem sýnir hvernig sveifluvídd merkis breytist yfir tíma
   The engineer studied the signal's envelope on the oscilloscope to diagnose the issue.
6. (músík) hvernig hljóðstyrkur eða tónn breytist yfir tíma frá því að það byrjar þar til það hættir
   The musician adjusted the envelope of the synthesizer, altering how each note began and faded away.
7. (í stærðfræði) ferill eða yfirborð sem er snertill við hvern og einn úr fjölskyldu ferla eða yfirborða.
   In calculus class, they learned how to find the envelope of a set of lines, which represents their common tangents.
8. (hagfræði) himna eða lag sem umlykur líffæri, frumu eða veiru
   The virus's outer envelope allows it to attach to and enter host cells.
9. (sjónfræði) gasský sem umlykur stjörnu eða halastjörnu
   The comet's bright envelope became visible through the telescope as it approached the sun.
10. (í tölvunarfræði) upplýsingar sem bætt er við skilaboð til að auðvelda afhendingu þeirra en eru ekki hluti af skilaboðunum sjálfum.
    The email server reads the envelope of the message to determine where to deliver it.