card (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “card”

1. ကတ်
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. မှတ်ပုံတင်ကတ်
   You need to show your card to enter the building.
3. ဘဏ်ကတ်
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. အမှာစာကတ်
   I received a birthday card from my aunt.
5. လိပ်စာကတ်
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. ဟာသပျော်စရာလူ
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. ကွန်ပျူတာကတ်
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. အားကစားနှင့်ဖျော်ဖြေရေးအနုပညာတွင် အထူးသဖြင့် အခမ်းအနားများ သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေရေးအဖျော်ဖြေရေးများ၏ အချိန်ဇယား။
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. ကဒ် (ကွန်ပျူတာ, အသုံးပြုသူအင်တာဖေ့စ်တွင် အသုံးပြုသူက လှည့်လည်နိုင်သော စာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် ဖောင်များအနက် တစ်ခု)
   Fill in each card with your personal information.
10. အသာရရှိရန် အသုံးပြုသော လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် လှည့်ကွက် (အထူးသဖြင့် "play the X card" စကားရပ်တွင်)
    She played the sympathy card to get out of trouble.

ကြိယာ “card”

1. အသက်အတည်ပြုရန် မှတ်ပုံတင်ကတ်ကို စစ်ဆေးသည်
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. အပြစ်ကတ်ပြသည်
   The player was carded immediately after the foul.
3. (ဂေါက်သီး) အမှတ်စာရင်းပေါ်တွင် အမှတ်မှတ်တမ်းတင်ရန်
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. အထည်ချုပ်ရန်အတွက် အထည်အလိပ်များကိုဖြီးထုတ်ခြင်း။
   They carded the cotton before turning it into fabric.