card (EN)

существительное, глагол

существительное “card”

1. карта
   Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть переводы примеров предложений и толковые определения каждого слова.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. удостоверение
   You need to show your card to enter the building.
3. карта (банковская)
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. открытка
   I received a birthday card from my aunt.
5. визитка
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. шутник
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. карта (компьютерная)
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. расписание мероприятий или выступлений, особенно в спорте или развлечениях
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. карточка (в вычислительной технике, одна из нескольких страниц или форм, между которыми пользователь может перемещаться в пользовательском интерфейсе)
   Fill in each card with your personal information.
10. действие или тактика, используемая для получения преимущества (обычно в выражении "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

глагол “card”

1. проверять документы
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. показать карточку
   The player was carded immediately after the foul.
3. (в гольфе) записать результат на карточку для подсчета очков
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. расчесывать волокна, чтобы подготовить их к прядению
   They carded the cotton before turning it into fabric.