card (EN)

аталыш сөз, этиш

аталыш сөз “card”

1. карта
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. күбөлүк
   You need to show your card to enter the building.
3. карта (банктык)
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. открытка
   I received a birthday card from my aunt.
5. визитка
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. кызыктуу адам
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. карта (компьютердик)
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. спортто же көңүл ачууда иш-чаралардын же аткаруучулардын графиги.
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. карта (информатикада, колдонуучу интерфейсинде колдонуучу өтө ала турган бир нече барактардын же формалардын бири)
   Fill in each card with your personal information.
10. бир артыкчылыкка ээ болуу үчүн колдонулган аракет же тактика (көбүнчө "play the X card" фразасында колдонулат)
    She played the sympathy card to get out of trouble.

этиш “card”

1. текшерүү (жаш курагын)
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. карта көрсөтүү
   The player was carded immediately after the foul.
3. (гольфто) упайларды эсеп барагына жазуу
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. жип ийрүү үчүн даярдоо максатында була тарактоо
   They carded the cotton before turning it into fabric.