card (EN)

substantivo, verbo

substantivo “card”

1. karto (ludkarto)
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. karto (identigilo)
   You need to show your card to enter the building.
3. karto (pagokarto)
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. karto (salutkarto)
   I received a birthday card from my aunt.
5. karto (vizitkarto)
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. fripono
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. karto (komputila karto)
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. horaro de eventoj aŭ prezentistoj, precipe en sporto aŭ amuzo
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. karto (en komputiko, unu el pluraj paĝoj aŭ formularoj inter kiuj la uzanto povas navigi en uzantinterfaco)
   Fill in each card with your personal information.
10. ago aŭ taktiko uzata por akiri avantaĝon (kutime en la frazo "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

verbo “card”

1. kontroli identigilon
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. montri karton
   The player was carded immediately after the foul.
3. (en golfo) registri poentaron sur poentokarto
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. kardadi fibrojn por prepari ilin por ŝpinado
   They carded the cotton before turning it into fabric.