card (EN)

sostantivo, verbo

sostantivo “card”

1. carta da gioco
   Iscriversi per vedere le traduzioni delle frasi di esempio e le definizioni monolingue di ogni parola.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. tesserino
   You need to show your card to enter the building.
3. carta di credito
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. biglietto d'auguri
   I received a birthday card from my aunt.
5. biglietto da visita
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. tipo buffo
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. scheda (informatica)
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. un programma di eventi o artisti, specialmente nello sport o nell'intrattenimento
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. scheda (in informatica, una delle diverse pagine o moduli tra cui l'utente può navigare in un'interfaccia utente)
   Fill in each card with your personal information.
10. un'azione o una tattica usata per ottenere un vantaggio (di solito nella frase "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

verbo “card”

1. controllare l'età (chiedendo il documento)
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. ammonire (con un cartellino)
   The player was carded immediately after the foul.
3. (in golf) registrare un punteggio su uno scorecard
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. cardare le fibre per prepararle alla filatura
   They carded the cotton before turning it into fabric.