card (EN)

podstatné jméno, sloveso

podstatné jméno “card”

1. karta
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. průkaz
   You need to show your card to enter the building.
3. karta (platební)
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. přání (papír se zprávou)
   I received a birthday card from my aunt.
5. vizitka
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. vtipálek
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. karta (počítačová)
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. rozpis událostí nebo účinkujících, zejména ve sportu nebo zábavě
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. karta (v informatice, jedna z několika stránek nebo formulářů, mezi kterými může uživatel přecházet v uživatelském rozhraní)
   Fill in each card with your personal information.
10. akce nebo taktika použitá k získání výhody (obvykle ve frázi "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

sloveso “card”

1. legitimovat
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. udělit kartu
   The player was carded immediately after the foul.
3. (v golfu) zaznamenat skóre na skóre kartu
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. česat vlákna, aby se připravila na předení
   They carded the cotton before turning it into fabric.