card (EN)

podstatné meno, sloveso

podstatné meno “card”

1. karta (hracia)
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. preukaz
   You need to show your card to enter the building.
3. karta (platobná)
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. pohľadnica
   I received a birthday card from my aunt.
5. vizitka
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. figúrka
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. karta (počítačová)
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. rozpis udalostí alebo účinkujúcich, najmä v športe alebo zábave
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. karta (v informatike, jedna z viacerých stránok alebo formulárov, medzi ktorými môže používateľ navigovať v používateľskom rozhraní)
   Fill in each card with your personal information.
10. akcia alebo taktika použitá na získanie výhody (zvyčajne vo fráze "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

sloveso “card”

1. skontrolovať preukaz
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. udeliť kartu
   The player was carded immediately after the foul.
3. (z golfu) zapísať skóre na skórekartu
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. česať vlákna na prípravu na pradenie
   They carded the cotton before turning it into fabric.