card (EN)

főnév, ige

főnév “card”

1. kártya (játék)
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. igazolvány
   You need to show your card to enter the building.
3. bankkártya
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. üdvözlőlap
   I received a birthday card from my aunt.
5. névjegykártya
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. mókamester
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. kártya (számítógép)
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. események vagy fellépők ütemterve, különösen a sportban vagy szórakoztatásban
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. kártya (a számítástechnikában, a felhasználói felületen a felhasználó által navigálható oldalak vagy űrlapok egyike)
   Fill in each card with your personal information.
10. egy cselekvés vagy taktika, amelyet előny megszerzésére használnak (általában a "play the X card" kifejezésben)
    She played the sympathy card to get out of trouble.

ige “card”

1. igazoltat
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. lapot felmutat
   The player was carded immediately after the foul.
3. (golfban) eredményt rögzíteni egy eredménykártyán
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. rostokat fésülni, hogy előkészítsük őket a fonáshoz
   They carded the cotton before turning it into fabric.