card (EN)

اسم، فعل

اسم “card”

1. کارت بازی
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. کارت شناسایی
   You need to show your card to enter the building.
3. کارت بانکی
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. کارت تبریک
   I received a birthday card from my aunt.
5. کارت ویزیت
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. آدم بامزه
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. کارت کامپیوتر
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. برنامه‌ای از رویدادها یا اجراکنندگان، به‌ویژه در ورزش یا سرگرمی
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. کارت (در رایانه، یکی از چندین صفحه یا فرم که کاربر می‌تواند بین آنها در یک رابط کاربری جابجا شود)
   Fill in each card with your personal information.
10. اقدام یا تاکتیکی که برای به دست آوردن مزیت استفاده می‌شود (معمولاً در عبارت "play the X card").
    She played the sympathy card to get out of trouble.

فعل “card”

1. کارت شناسایی خواستن
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. کارت دادن (در ورزش)
   The player was carded immediately after the foul.
3. (در گلف) ثبت امتیاز در کارت امتیاز
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. شانه کردن الیاف برای آماده‌سازی جهت ریسندگی
   They carded the cotton before turning it into fabric.