card (EN)

samostalnik, glagol

samostalnik “card”

1. karta
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. izkaznica
   You need to show your card to enter the building.
3. kartica (bančna)
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. voščilnica
   I received a birthday card from my aunt.
5. vizitka
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. šaljivec
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. kartica (računalniška)
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. razpored dogodkov ali nastopajočih, zlasti v športu ali zabavi
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. kartica (v računalništvu, ena od več strani ali obrazcev, med katerimi lahko uporabnik krmari v uporabniškem vmesniku)
   Fill in each card with your personal information.
10. dejanje ali taktika, ki se uporablja za pridobitev prednosti (običajno v frazi "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

glagol “card”

1. preveriti osebni dokument
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. pokazati karton
   The player was carded immediately after the foul.
3. (v golfu) zapisati rezultat na rezultatno kartico
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. česati vlakna, da jih pripravimo za predenje
   They carded the cotton before turning it into fabric.