card (EN)

Substantiv, Verb

Substantiv “card”

1. Spielkarte
   Melden Sie sich an, um die Übersetzungen von Beispielsätzen und die einsprachigen Definitionen jedes Wortes zu sehen.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. Ausweis
   You need to show your card to enter the building.
3. Karte (für Zahlungen)
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. Grußkarte
   I received a birthday card from my aunt.
5. Visitenkarte
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. Spaßvogel
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. Steckkarte
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. ein Zeitplan von Veranstaltungen oder Darstellern, insbesondere im Sport oder in der Unterhaltung
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. Karte (im Bereich der Informatik, eine von mehreren Seiten oder Formularen, zwischen denen der Benutzer in einer Benutzeroberfläche navigieren kann)
   Fill in each card with your personal information.
10. eine Handlung oder Taktik, die verwendet wird, um einen Vorteil zu erlangen (meist im Ausdruck "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

Verb “card”

1. nach dem Ausweis fragen
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. verwarnen (mit einer Karte)
   The player was carded immediately after the foul.
3. (im Golf) ein Ergebnis auf einer Scorekarte notieren
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. fasern kämmen, um sie zum Spinnen vorzubereiten
   They carded the cotton before turning it into fabric.