card (EN)

substantiivi, verbi

substantiivi “card”

1. pelikortti
   Rekisteröidy nähdäksesi esimerkkilauseiden käännökset ja jokaisen sanan yksikieliset määritelmät.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. henkilökortti
   You need to show your card to enter the building.
3. maksukortti
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. onnittelukortti
   I received a birthday card from my aunt.
5. käyntikortti
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. veijari
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. lisäkortti (tietokone)
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. tapahtumien tai esiintyjien aikataulu, erityisesti urheilussa tai viihteessä
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. Kortti (tietotekniikassa, yksi useista sivuista tai lomakkeista, joiden välillä käyttäjä voi navigoida käyttöliittymässä)
   Fill in each card with your personal information.
10. toimi tai taktiikka, jota käytetään edun saamiseksi (yleensä ilmauksessa "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

verbi “card”

1. tarkistaa henkilöllisyystodistus
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. antaa kortti (jalkapallo)
   The player was carded immediately after the foul.
3. (golfissa) merkitä tulos tuloskorttiin
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. kammata kuituja valmistaakseen ne kehräämistä varten
   They carded the cotton before turning it into fabric.