card (EN)

emër, folje

emër “card”

1. letër
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. kartë identifikimi
   You need to show your card to enter the building.
3. kartë bankare
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. kartolinë
   I received a birthday card from my aunt.
5. kartëvizitë
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. tip
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. kartë kompjuteri
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. një orar i ngjarjeve ose i artistëve, veçanërisht në sport ose argëtim
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. kartë (në informatikë, një nga disa faqe ose forma midis të cilave përdoruesi mund të lundrojë në një ndërfaqe përdoruesi)
   Fill in each card with your personal information.
10. një veprim ose taktikë e përdorur për të fituar një avantazh (zakonisht në frazën "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

folje “card”

1. kontrolloj kartën e identifikimit
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. ndëshkoj me karton
   The player was carded immediately after the foul.
3. (në golf) të regjistrosh një rezultat në një kartelë rezultatesh
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. krehja e fibrave për t'i përgatitur për tjerrje
   They carded the cotton before turning it into fabric.