card (EN)

daiktavardis, veiksmažodis

daiktavardis “card”

1. korta
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. pažymėjimas
   You need to show your card to enter the building.
3. kortelė (mokėjimui)
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. atvirukas
   I received a birthday card from my aunt.
5. vizitinė kortelė
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. pokštininkas
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. plokštė (kompiuterio)
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. renginių ar atlikėjų tvarkaraštis, ypač sporte ar pramogose
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. Kortelė (kompiuterijoje, vienas iš kelių puslapių ar formų, tarp kurių vartotojas gali naršyti vartotojo sąsajoje)
   Fill in each card with your personal information.
10. veiksmas ar taktika, naudojama pranašumui įgyti (dažniausiai frazėje "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

veiksmažodis “card”

1. patikrinti dokumentus
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. parodyti kortelę (sportininkui)
   The player was carded immediately after the foul.
3. (žaidžiant golfą) užregistruoti rezultatą rezultatų kortelėje
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. šukuoti pluoštus, kad paruoštumėte juos verpimui
   They carded the cotton before turning it into fabric.