card (EN)

sustantivo, verbo

sustantivo “card”

1. carta
   Regístrese para ver las traducciones de las oraciones de ejemplo y las definiciones monolingües de cada palabra.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. tarjeta de identificación
   You need to show your card to enter the building.
3. tarjeta de crédito/débito
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. tarjeta de felicitación
   I received a birthday card from my aunt.
5. tarjeta de presentación
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. personaje (persona divertida o excéntrica)
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. tarjeta (dispositivo electrónico en computación)
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. un programa de eventos o artistas, especialmente en deportes o entretenimiento
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. tarjeta (en informática, una de varias páginas o formularios entre los que el usuario puede navegar en una interfaz de usuario)
   Fill in each card with your personal information.
10. una acción o táctica utilizada para obtener una ventaja (usualmente en la frase "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

verbo “card”

1. pedir identificación
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. amonestar (mostrar tarjeta amarilla o roja)
   The player was carded immediately after the foul.
3. (en golf) registrar una puntuación en una tarjeta de puntuación
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. cardar fibras para prepararlas para el hilado
   They carded the cotton before turning it into fabric.