card (EN)

rzeczownik, czasownik

rzeczownik “card”

1. karta do gry
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   He dealt each player five cards for the poker game.
2. legitymacja
   You need to show your card to enter the building.
3. karta płatnicza
   She prefers to pay with her card instead of cash.
4. kartka okolicznościowa
   I received a birthday card from my aunt.
5. wizytówka
   The salesman gave me his card after our meeting.
6. oryginał (osoba)
   Your uncle is such a card; he always tells the best stories.
7. karta rozszerzeń
   He installed a new graphics card to improve his gaming performance.
8. rozkład wydarzeń lub wykonawców, zwłaszcza w sporcie lub rozrywce
   Tonight's boxing card features several exciting fights.
9. karta (w informatyce, jedna z kilku stron lub formularzy, między którymi użytkownik może nawigować w interfejsie użytkownika)
   Fill in each card with your personal information.
10. działanie lub taktyka używana do uzyskania przewagi (zwykle w wyrażeniu "play the X card")
    She played the sympathy card to get out of trouble.

czasownik “card”

1. legitymować
   The bartender had to card everyone who looked under 30.
2. pokazać kartkę
   The player was carded immediately after the foul.
3. (z golfa) zapisać wynik na karcie wyników
   She carded a 72 in the final round of the tournament.
4. czesać włókna, aby przygotować je do przędzenia
   They carded the cotton before turning it into fabric.