pickup (EN)

နာမ်

နာမ် “pickup”

1. ပစ်ကပ် (ကုန်ပစ္စည်းများ သယ်ဆောင်ရန် အနောက်ဖွင့်ပါသော ပေါ့ပါးသည့် ထရပ်ကား)
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   He loaded the furniture into his pickup and drove to the new house.
2. ကားဖြင့်ယူဆောင်ခြင်း
   The school bus makes its pickup at 7 AM every morning.
3. ပစ်ကပ် (အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုများကို ဖမ်းယူပြီး လျှပ်စစ်သင်္ကေတများအဖြစ် ပြောင်းလဲပေးသော စက်ကိရိယာ)
   The guitarist adjusted the pickup on his electric guitar to improve the sound quality.
4. ချစ်ခြင်းမေတ္တာဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာဆက်ဆံရေးကို စတင်ရန် ကြိုးစားမှု (တစ်စုံတစ်ယောက်နှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာဆက်ဆံရေးကို စတင်ရန် ကြိုးစားမှု)
   He tried his best pickup line, but she wasn't interested.
5. အချိန်ဖြုန်း, အချစ်ရေး သို့မဟုတ် လိင်ဆက်ဆံရေးအတွက် အောင်မြင်စွာ ချဉ်းကပ်နိုင်ခဲ့သော လူတစ်ဦး
   He bragged about his latest pickup from the party last night.
6. အရယူနိုင်သောအရာ
   The player grabbed all the health pickups to boost his character's stamina.
7. အမြန်တက်နိုင်စွမ်း (အမေရိကန်, ယာဉ်တစ်စီး၏ အရှိန်မြန်စွာတိုးနိုင်စွမ်း; အရှိန်မြန်ခြင်း)
   The new sports car has impressive pickup, reaching high speeds rapidly.
8. ဘောလုံးကိုမြင်ကွင်းထဲကနေဖမ်းယူခြင်း, ဘောလုံးပြန်လည်ခုန်ပြီးချိန်တွင်ရိုက်ခြင်း (အားကစားတွင်, ဘောလုံးပြန်လည်ခုန်ပြီးချိန်တွင်ဖမ်းယူခြင်း သို့မဟုတ် ရိုက်ခြင်းလုပ်ဆောင်မှု)
   Her quick pickup of the ball allowed her team to continue the play.
9. အပိုရိုက်ချက် (ရုပ်ရှင်တွင်, အဓိကရိုက်ကူးမှုပြီးနောက် အရင်ကရိုက်ထားသော ရုပ်ရှင်ကို ဖြည့်စွက်ရန် အပိုရိုက်ကူးသော ရိုက်ချက်ငယ်)
   The director scheduled a pickup to fix some continuity errors.
10. ဖုန်းကိုင်ခြင်း
    The receptionist's prompt pickup of the phone impressed the callers.
11. လက်ခံအသုံးပြုခြင်း
    The new app has seen rapid pickup among teenagers worldwide.