pickup (EN)

שם עצם

שם עצם “pickup”

1. טנדר (משאית קלה עם חלק אחורי פתוח לנשיאת סחורות)
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   He loaded the furniture into his pickup and drove to the new house.
2. איסוף
   The school bus makes its pickup at 7 AM every morning.
3. פיקאפ (מכשיר שקולט צליל או רטט וממיר אותם לאותות חשמליים)
   The guitarist adjusted the pickup on his electric guitar to improve the sound quality.
4. פיתוי (ניסיון להתחיל מערכת יחסים רומנטית או מינית עם מישהו)
   He tried his best pickup line, but she wasn't interested.
5. פִּיקָּאפ (אדם שהצליחו לגשת אליו למפגש רומנטי או מיני)
   He bragged about his latest pickup from the party last night.
6. חפץ לאיסוף (במשחקי וידאו)
   The player grabbed all the health pickups to boost his character's stamina.
7. פיקאפ (היכולת של רכב להאיץ במהירות, תאוצה)
   The new sports car has impressive pickup, reaching high speeds rapidly.
8. פיקאפ (בספורט, הפעולה של תפיסת או חבטת כדור מיד לאחר שהוא קופץ)
   Her quick pickup of the ball allowed her team to continue the play.
9. פִּיקָּאפ (בקולנוע, צילום נוסף קטן שמוקלט לאחר הצילומים הראשיים כדי להשלים חומר שצולם קודם)
   The director scheduled a pickup to fix some continuity errors.
10. מענה לשיחה
    The receptionist's prompt pickup of the phone impressed the callers.
11. אימוץ
    The new app has seen rapid pickup among teenagers worldwide.