pickup (EN)

főnév

főnév “pickup”

1. pickup (könnyű teherautó, amelynek nyitott hátulja van áruk szállítására)
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   He loaded the furniture into his pickup and drove to the new house.
2. felvétel
   The school bus makes its pickup at 7 AM every morning.
3. hangszedő (egy eszköz, amely hangot vagy rezgéseket érzékel és elektromos jelekké alakítja)
   The guitarist adjusted the pickup on his electric guitar to improve the sound quality.
4. felszedés (kísérlet arra, hogy valakivel romantikus vagy szexuális kapcsolatot kezdjünk)
   He tried his best pickup line, but she wasn't interested.
5. felszedett személy (olyan személy, akit sikeresen megközelítettek romantikus vagy szexuális találkozás céljából)
   He bragged about his latest pickup from the party last night.
6. felvehető tárgy
   The player grabbed all the health pickups to boost his character's stamina.
7. Gyorsulás (az a képesség, hogy egy jármű gyorsan felgyorsul, gyorsulás)
   The new sports car has impressive pickup, reaching high speeds rapidly.
8. felvétel (a sportban, a labda elkapása vagy megütése közvetlenül azután, hogy az pattant)
   Her quick pickup of the ball allowed her team to continue the play.
9. utóforgatás (a filmben, egy kisebb kiegészítő felvétel, amelyet a fő forgatás után rögzítenek, hogy kiegészítsék a korábbi felvételeket)
   The director scheduled a pickup to fix some continuity errors.
10. hívásfogadás
    The receptionist's prompt pickup of the phone impressed the callers.
11. átvétel (elfogadás)
    The new app has seen rapid pickup among teenagers worldwide.