pickup (EN)

substantivo

substantivo “pickup”

1. Ŝarĝaŭto (malpeza kamiono kun malferma malantaŭo por porti varojn)
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   He loaded the furniture into his pickup and drove to the new house.
2. kolektado
   The school bus makes its pickup at 7 AM every morning.
3. kaptilo (aparato kiu kaptas sonon aŭ vibradojn kaj konvertas ilin en elektrajn signalojn)
   The guitarist adjusted the pickup on his electric guitar to improve the sound quality.
4. Alloga provo (provo komenci romantikan aŭ seksan rilaton kun iu)
   He tried his best pickup line, but she wasn't interested.
5. Amindumo (persono kiu estis sukcese alproksimigita por aminduma aŭ seksa renkontiĝo)
   He bragged about his latest pickup from the party last night.
6. objekto (en videoludoj)
   The player grabbed all the health pickups to boost his character's stamina.
7. Akcelkapablo (Usono, la kapablo de veturilo rapide akceli; akcelado)
   The new sports car has impressive pickup, reaching high speeds rapidly.
8. Kapto (en sportoj, la ago de kapti aŭ frapi pilkon tuj post kiam ĝi resaltas)
   Her quick pickup of the ball allowed her team to continue the play.
9. alfilmo (en filmo, malgranda aldona pafo registrita post la ĉefa filmado por kompletigi pli fruan filmaĵon)
   The director scheduled a pickup to fix some continuity errors.
10. respondado
    The receptionist's prompt pickup of the phone impressed the callers.
11. akcepto
    The new app has seen rapid pickup among teenagers worldwide.