pickup (EN)

podstatné jméno

podstatné jméno “pickup”

1. pickup (lehký nákladní automobil s otevřenou zadní částí pro přepravu zboží)
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   He loaded the furniture into his pickup and drove to the new house.
2. vyzvednutí
   The school bus makes its pickup at 7 AM every morning.
3. snímač (zařízení, které zachycuje zvuk nebo vibrace a převádí je na elektrické signály)
   The guitarist adjusted the pickup on his electric guitar to improve the sound quality.
4. balení (pokus navázat romantický nebo sexuální vztah s někým)
   He tried his best pickup line, but she wasn't interested.
5. úlovek (osoba, která byla úspěšně oslovena pro romantické nebo sexuální setkání)
   He bragged about his latest pickup from the party last night.
6. předmět (ke sbírání ve hře)
   The player grabbed all the health pickups to boost his character's stamina.
7. zrychlení (schopnost vozidla rychle zrychlit, akcelerace)
   The new sports car has impressive pickup, reaching high speeds rapidly.
8. zpracování (ve sportu, akce zpracování nebo odpálení míče těsně po jeho odrazu)
   Her quick pickup of the ball allowed her team to continue the play.
9. dotáčka (ve filmu, menší dodatečný záběr natočený po hlavním natáčení k doplnění dřívějšího materiálu)
   The director scheduled a pickup to fix some continuity errors.
10. zvednutí (telefonu)
    The receptionist's prompt pickup of the phone impressed the callers.
11. přijetí (něčeho)
    The new app has seen rapid pickup among teenagers worldwide.