pickup (EN)

podstatné meno

podstatné meno “pickup”

1. pickup (ľahké nákladné auto s otvorenou zadnou časťou na prepravu tovaru)
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   He loaded the furniture into his pickup and drove to the new house.
2. vyzdvihnutie
   The school bus makes its pickup at 7 AM every morning.
3. snímač (zariadenie, ktoré zachytáva zvuk alebo vibrácie a premieňa ich na elektrické signály)
   The guitarist adjusted the pickup on his electric guitar to improve the sound quality.
4. balenie (pokus o začatie romantického alebo sexuálneho vzťahu s niekým)
   He tried his best pickup line, but she wasn't interested.
5. úlovok (osoba, ktorú sa podarilo úspešne osloviť na romantické alebo sexuálne stretnutie)
   He bragged about his latest pickup from the party last night.
6. predmet (v hre)
   The player grabbed all the health pickups to boost his character's stamina.
7. zrýchlenie (v USA, schopnosť vozidla rýchlo zrýchliť; akcelerácia)
   The new sports car has impressive pickup, reaching high speeds rapidly.
8. zachytenie (v športe, činnosť chytania alebo úderu lopty hneď po jej odraze)
   Her quick pickup of the ball allowed her team to continue the play.
9. dotáčka (vo filme, menší dodatočný záber nahraný po hlavnom natáčaní na doplnenie skoršieho materiálu)
   The director scheduled a pickup to fix some continuity errors.
10. zdvihnutie
    The receptionist's prompt pickup of the phone impressed the callers.
11. prijatie (niečoho skupinou alebo ľuďmi)
    The new app has seen rapid pickup among teenagers worldwide.