pickup (EN)

зат есім

зат есім “pickup”

1. пикап (жүк тасымалдауға арналған ашық артқы жағы бар жеңіл жүк көлігі)
   Тіркеліңіз, мысал сөйлемдердің аудармаларын және әрбір сөздің біртілдік анықтамаларын көру үшін.

   He loaded the furniture into his pickup and drove to the new house.
2. алып кету
   The school bus makes its pickup at 7 AM every morning.
3. пикап (дыбысты немесе тербелістерді ұстап, оларды электрлік сигналдарға айналдыратын құрылғы)
   The guitarist adjusted the pickup on his electric guitar to improve the sound quality.
4. қырындау (біреумен романтикалық немесе жыныстық қарым-қатынас бастауға тырысу)
   He tried his best pickup line, but she wasn't interested.
5. көңілдес (романтикалық немесе жыныстық кездесу үшін сәтті жақындаған адам)
   He bragged about his latest pickup from the party last night.
6. жинау (ойындарда)
   The player grabbed all the health pickups to boost his character's stamina.
7. жылдамдық алу (АҚШ, көліктің тез үдеуге қабілеті, үдеу)
   The new sports car has impressive pickup, reaching high speeds rapidly.
8. Қабылдау (спортта, допты жерге тигеннен кейін бірден қағып алу немесе ұру әрекеті)
   Her quick pickup of the ball allowed her team to continue the play.
9. Қосымша түсірілім (кино саласында, негізгі түсірілімнен кейін бұрынғы кадрларды толықтыру үшін жазылған кішігірім қосымша кадр).
   The director scheduled a pickup to fix some continuity errors.
10. телефонды көтеру
    The receptionist's prompt pickup of the phone impressed the callers.
11. қабылдау (қоғамда)
    The new app has seen rapid pickup among teenagers worldwide.