pickup (EN)

substantivo

substantivo “pickup”

1. picape (um caminhão leve com a parte traseira aberta para transportar mercadorias)
   Inscreva-se para ver as traduções de frases de exemplo e as definições monolíngues de cada palavra.

   He loaded the furniture into his pickup and drove to the new house.
2. coleta
   The school bus makes its pickup at 7 AM every morning.
3. captador (um dispositivo que capta sons ou vibrações e os converte em sinais elétricos)
   The guitarist adjusted the pickup on his electric guitar to improve the sound quality.
4. cantada (uma tentativa de iniciar um relacionamento romântico ou sexual com alguém)
   He tried his best pickup line, but she wasn't interested.
5. conquista (uma pessoa que foi abordada com sucesso para um encontro romântico ou sexual)
   He bragged about his latest pickup from the party last night.
6. item coletável
   The player grabbed all the health pickups to boost his character's stamina.
7. Arranque (a capacidade de um veículo de acelerar rapidamente; aceleração)
   The new sports car has impressive pickup, reaching high speeds rapidly.
8. Receção (no desporto, a ação de apanhar ou bater numa bola logo após ela quicar)
   Her quick pickup of the ball allowed her team to continue the play.
9. filmagem adicional (no cinema, uma pequena gravação adicional feita após a filmagem principal para complementar imagens anteriores)
   The director scheduled a pickup to fix some continuity errors.
10. atendimento
    The receptionist's prompt pickup of the phone impressed the callers.
11. adoção
    The new app has seen rapid pickup among teenagers worldwide.