pair (EN)

ουσιαστικό, ρήμα

ουσιαστικό “pair”

1. ζευγάρι
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
2. αντικείμενο που αποτελείται από δύο συνδεδεμένα παρόμοια μέρη (όπως παντελόνι ή ψαλίδι)
   She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
3. ζευγάρι (άνθρωποι)
   The pair danced gracefully across the stage during the performance.
4. ένα σύνολο από δύο κάρτες της ίδιας αξίας σε παιχνίδια με κάρτες
   He won the poker hand with a pair of jacks.
5. ένα από τα δύο ταιριαστά αντικείμενα
   I found one earring but couldn't locate its pair.
6. συμφωνία μεταξύ μελών αντίπαλων πλευρών να μην ψηφίσουν για ένα συγκεκριμένο ζήτημα
   The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
7. (στο κρίκετ) σκορ μηδέν τρεξιμάτων και στα δύο innings ενός αγώνα
   The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
8. (αργκό) οι όρχεις ενός άνδρα
   You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
9. (αργκό) το στήθος μιας γυναίκας
   The dress accentuated her pair beautifully.

ρήμα “pair”

1. ζευγαρώνω
   The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
2. ταιριάζω
   The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
3. συνδέω δύο ηλεκτρονικές συσκευές ασύρματα
   He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
4. ζευγαρώνω (ζώα)
   The birds pair during the spring season to raise their young.
5. ζευγαρώνω (για αναπαραγωγή)
   The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
6. (στην πολιτική) να συμφωνείς με κάποιον από την αντίθετη πλευρά να μην ψηφίσεις σε ένα συγκεκριμένο ζήτημα
   The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.