pair (EN)

samostalnik, glagol

samostalnik “pair”

1. par
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   He bought a new pair of gloves because his old ones were worn out.
2. predmet, sestavljen iz dveh povezanih podobnih delov (kot so hlače ali škarje)
   She used a pair of scissors to cut the wrapping paper.
3. par (dve osebi)
   The pair danced gracefully across the stage during the performance.
4. dva enaka lista v kartah
   He won the poker hand with a pair of jacks.
5. eden od dveh ujemajočih se predmetov
   I found one earring but couldn't locate its pair.
6. dogovor med člani nasprotnih strani, da ne glasujejo o določenem vprašanju
   The senators arranged a pair due to overlapping commitments.
7. (v kriketu) rezultat nič tekov v obeh menjavah tekme
   The batsman was disappointed to score a pair in his first test match.
8. (jargon) moške testise
   You need a real pair to attempt skydiving without an instructor.
9. (slang) ženske prsi
   The dress accentuated her pair beautifully.

glagol “pair”

1. združiti
   The teacher paired the students for the group project to encourage collaboration.
2. ujemati se
   The bold flavors of the dish pair wonderfully with a light white wine.
3. povezati dve elektronski napravi brezžično
   He paired his wireless earbuds with his phone to listen to music during his jog.
4. pariti se
   The birds pair during the spring season to raise their young.
5. pariti
   The biologist paired the endangered tigers in hopes of conservation.
6. (v politiki) se dogovoriti z nekom iz nasprotne strani, da ne glasuje o določenem vprašanju
   The politicians paired so that both could attend important family events without affecting the vote outcome.